Tuak Baru dalam Teko Lama adalah adaptasi perumpamaan terkenal New Wine Old Wineskins. Dalam kitab suci dikisahkan, anggur biasanya disimpan dalam wadah penampungan terbuat dari kulit (wineskins). Dan biasanya,  ketika kulit (tua) itu semakin usang, ia akan mudah bocor jika diisi anggur (baru). Makna metafora ini adalah: anggur akan habis tumpah karena wadah kulit tua yang mewadahinya bocor. Karena itu, janganlah simpan anggur baru dalam wadah kulit tua. Akibatnya jelas: anggur habis, kulit binasa.